En vingt-cinq ans de photographie nautique, et tout particulièrement dans l'univers des catamarans, j'ai été régulièrement sollicité pour fournir des images destinées à accompagner les textes de grands auteurs et journalistes spécialisés. Ces photographies ont contribué à illustrer leurs analyses, leurs récits et leurs regards sur le monde du nautisme, en apportant une dimension visuelle à leurs propos.
Over twenty-five years of nautical photography, and particularly within the world of catamarans, I have regularly been called upon to provide images to accompany the texts of distinguished authors and specialist journalists. These photographs have helped illustrate their analyses, their stories and their perspectives on the sailing world, bringing a visual dimension to their words.
Photo couverture : Nicolas Claris Cover photo: Nicolas Claris
50 années d'évolutions techniques illustrées par 50 voiliers d'exception, c'est le concept de ce beau livre qui retrace l'évolution de la voile de 1970 à 2020.
Les photos et plans de ces bateaux marquants, un pour chaque année, vous feront naviguer d'une décennie de voile à l'autre, au fil d'une épopée nautique saisissante. Du temps du polyester à l'ère du carbone, du bouchain du Challenger Scout à l'incomparable confort du Bali Catspace, ce voyage ne laissera aucun passionné indifférent, et fascinera tous les amoureux de la mer !
50 years of technical evolution illustrated by 50 exceptional sailing yachts — that is the concept of this beautiful book, tracing the history of sailing from 1970 to 2020.
The photographs and plans of these landmark boats, one for each year, will take you sailing from decade to decade through a gripping nautical odyssey. From the era of fibreglass to the age of carbon, from the Challenger Scout's chine to the incomparable comfort of the Bali Catspace, this voyage will leave no enthusiast indifferent and will fascinate every lover of the sea!
. .
Qu'il soit un bateau de sport ou de croisière, le catamaran fait de plus en plus d'adeptes. Et pourtant, ce navire à deux coques a dû faire ses preuves pour devenir une véritable légende et désormais un art de vivre. Marc Pajot retrace l'histoire et l'évolution des catamarans, des pirogues polynésiennes aux projets novateurs et futuristes, en passant par les catamarans de course des plus célèbres navigateurs.
Whether a sports or cruising boat, the catamaran is attracting more and more devotees. And yet this twin-hulled vessel had to prove itself before becoming a true legend and, today, a way of life. Marc Pajot traces the history and evolution of catamarans, from Polynesian outriggers to bold futuristic designs, by way of the racing catamarans of the world's most celebrated sailors.